2. Urban Biker
3. Strings
4. Lithuanian
5. Browse

1 / 2

/ 2

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Lithuanian
	ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimate
	proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
	proLicenseLabel	Pro	Pro
	dialogGpsIntervalLabelMore	◀ More accuracy, uses more battery	◀ Tikslesnis, naudoja daugiau energijos
	dialogGpsIntervalLabelLess	▶ Less accuracy, uses less battery	▶ Mažiau tikslus, naudoja mažiau energijos
	dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	Vietos nustatymo leidimas surasti Blyetooth įrenginius. Atmetus, Bluetooth įrenginiai rasti nebus
	unitFtxFt	ft²	ft²
	unitKWH	kWh	kWh
	unitKcal	kcal	kcal
	unitKcalH	kcal/h	kcal/h
	unitKcalKG	kcal/kg	kcal/kg
	unitKcalLb	kcal/lb	kcal/lb
	unitMiPerGal	mpg	mpg
	unitMetersAboveGroundLevel	m agl	m agl
	unitFeetsAboveGroundLevel	ft agl	ft agl
	meterModeFTPowerShort	ftp	ftp
	meterModeOdoShort	odo	odo
	meterModeTemperatureShort	temp	temp
	meterModeKineticEnergyShort	kin en	kin en
	sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Jutiklių naudojamų paleidiklių (pvz., Magnetų) skaičius. Jutikliai be išorinių paleidiklių paprastai turi vieną vidinį paleidiklį.